“If DEMONOLOGY is a book dealing with the relationships between siblings, can we regard this book as being an autobiography?”
No, but you may regard the book as occasionally having autobiographical resonances. And yet sometimes one works out the stuff of one's life WITHOUT telling the truth. That, in fact, was sort of why, and how, fiction was invented. Because sometimes it's the fabrication that tells the truth.
No, but you may regard the book as occasionally having autobiographical resonances. And yet sometimes one works out the stuff of one's life WITHOUT telling the truth. That, in fact, was sort of why, and how, fiction was invented. Because sometimes it's the fabrication that tells the truth.
SI DEMONOLOGIE est un livre qui parle des relations entre frères et sœurs, pouvons-nous considérer ce livre comme étant une autobiographie ?
Non, mais vous pouvez considérer ce livre comme ayant parfois des résonances autobiographiques. Et pourtant, on travaille quelquefois sur le vie de quelqu’un sans dire la réalité. Ce qui, en effet, était la raison pour laquelle la fiction a été inventée. Car c’est parfois la fabrication qui dit la vérité.
Traduction de Leïla B.
Non, mais vous pouvez considérer ce livre comme ayant parfois des résonances autobiographiques. Et pourtant, on travaille quelquefois sur le vie de quelqu’un sans dire la réalité. Ce qui, en effet, était la raison pour laquelle la fiction a été inventée. Car c’est parfois la fabrication qui dit la vérité.
Traduction de Leïla B.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire